Holidays

Estou, finalmente, de férias!!! 

Vão ser quinze dias (nem acredito) sem internet e, acreditem ou não, sem televisão - só uma lista interminável de filmes -, e sem maquilhagem. Mas com o pé na areia mal se sai de casa, com o mar mesmo ali, com praia até ser noite, gelados, mojitos e muita música.

-  I'm finally on vacation!
Will be fifteen days without internet, believe it or not, no television - just a long list of movies - and without makeup. But with my foot in the sand, right there with the sea, beach until night, ice cream, mojitos and music.