I'll follow the sun.

[Perdoem-me a falta de palavras]

Top: P&B / Jeans: Zara / Shoes: Blanco

Summer

Necklace/Bag: H&M / Dress: Mango / Jacket/Shoes: Zara

BB cream

No espaço de duas semanas apaixonei-me por três - grandes - coisas: o primeiro de que vos falei foi o batom Dior Addict Be Iconic na cor 667; depois mostrei-vos o verniz Chanel na cor 549 e que uso desde que comprei - não é rosa, não é salmão, mas é lindo! :) 

Hoje venho dizer-vos que encontrei o BB Cream, sim o tal! Andava há bastante tempo à procura de um que fosse ideal para o meu tipo de pele e que tivesse protecção solar, porque isso sim é super importante. Experimentei alguns, mas ainda não tinha encontrado com o tal factor solar.

O BB Cream, que significa Blemish Balm, Beauty Balm ou Beauty Benefit, é muito popular na Ásia há anos e anos, mas apenas recentemente se tornarou conhecido na Europa e EUA. As fórmulas vão variando de marca para marca, mas o BB cream foi criado para oferecer à pele a hidratação necessária, assim como antioxidantes, luminosidade, ingredientes anti-idade e, neste que encontrei, protecção solar, assim como um pouco de cor para ajudar a uniformizar a pele.

Ei-lo aqui:

 Escolhi este bb cream da linha DayWear da Estée Lauder sobretudo pela protecção solar, mas também porque o aroma a pepino é simplesmente delicioso e muito refrescante.

Espalha-se muito facilmente e custa 25€.

 - Within two weeks I fell in love for three - great - things: the first that I told you was lipstick Dior Addict Be Iconic 667, then I showed you the Chanel nail polish in the color 549 and I use since I bought :)
Today I'm showing you that I found the BB Cream, yes the one! I've been for a long time looking for one that was ideal for my skin type and had sun protection, just because it is super important.
The BB Cream, which means Blemish Balm, Balm Beauty and Beauty Benefit, is very popular in Asia for years and years but only recently became known in Europe and USA. The formulas will vary from brand to brand, but the BB cream is designed to provide needed hydration to the skin, as well as antioxidants, brighening, anti-aging ingredients, and I found on this one: sunscreen, and a little color to help to standardize the skin.

I chose this line of Estee Lauder Daywear mainly by sun protection, but also because the aroma of cucumber that is simply delicious and very refreshing. -

Kitsch

Confesso que não me perco facilmente nos saldos, até porque fujo das grandes confusões. Mas os saldos online é outra história! Mais ainda se pudermos "pôr mão" naquele objecto que queremos há algum tempo, mas que acabámos por não o comprar por, se calhar, acharmos que pode esperar mais um pouco, ou porque a conciência nos diz para não o comprarmos.

A Bimba&Lola é uma daquelas lojas que me faz suspirar, e este acabado de comprar e vem direitinho cá para casa.

- I confess I do not get lost easily in sales, because of the great confusion. But the online sales is another story! Moreover if we still find that object that you are in love with for such a long time, but we ended up not buying it, maybe because the consciousness tells us not to.
The Bimba & Lola is one of those stores that makes me sigh, and that one comes straight home. -

Going large

Não sou adepta da roupa muito justa, mas há dias em que as peças largas fazem ainda mais sentido - esta encontrei nos saldos da Mango, a 7€, e acaba por ser uma surpresa para mim própria, porque o rosa não é uma das minhas cores.

- Sometimes large clothes makes more sense. This one I bought from Mango's sales and it's a kind of surprise because I never really used much of pink. -

 

Cats *

Como prometido, venho mostrar-vos o look completo. Já se devem ter apercebido que sou "menina-de-gatos" =)

E, enquanto S.Pedro não se decide, espero que o fim-de-semana vos esteja a tratar bem.

- As I promised, I'm here  to show you the complete look.

Hope you are having a good weekend. -

Top/Jeans: Zara / Sandálias: P&B / Pulseiras: H&M / Verniz: Chanel 549

Baseball Jacket

Já cá faltava um post "whishlist". Aliás, essa ideia sempre me agradou, ou melhor, esses posts. Mas depois apercebi-me que todas as semanas há sempre tanta coisa nova de que gosto, que escolher as "melhores" peças seria muito complicado.

Mas hoje é o dia.

Recebi a newsletter da Mango e, como adorei o look, partilho com vocês (o baseball jacket...não é maravilhoso??? - não sendo já uma novidade, é uma peça com grande estilo, como vos tento mostrar, e este da Mango, preto e branco, é para a minha wishlist)

 - The "whishlist" post has always appealed to me. But then I realized that every week there are always so many new things that I like and choose the "best" pieces would be very complicated.

But today is the day.

I received the Mango's newsletter and I loved the look, so I'm sharing with you (the baseball jacket ... is just wonderful! - It is no longer a novelty, but is a piece with style as I try to show you) -

549

1. 549 porquê? Porque é o nº da minha nova paixão - um verniz que encontrei, experimentei e não vou largar tão cedo.

2. No post de hoje venho também mostrar-vos o resultado do meu primeiro DIY, de que vos falei há uns posts atrás.

A verdade é que nunca tive muito jeito para trabalhos manuais, e, nesta primeira tentativa, houve cortes nos dedos, foram ditas algumas asneiras e até atirei coisas para o chão, mas sobrevivi e gosto do resultado final. Agora só peço que as tachas se mantenhas coladas.

- 1. 549 why? Because is the number of my new passion - a nail polish that I found, tried and I will get it off soon.
2. In today's post I come also show you the result of my first DIY, that I told you a few posts ago.The truth is that I was never good with handicrafts, and this first attempt, there were cuts on my fingers, said some stupid things and even threw things at the ground, but survived and I'm happy with the final result. - 

Bolso atrás

 

Bolso frente

Neon

A tendência do neon veio devagarinho cá para casa, mas agora que se instalou é difícil viver sem.

Há a "época balnear" e , para mim, há também a "época dos calções", que foi inaugurada oficialmente com estes que me chegaram da Oasap.

-  The neon trend has slowly came to me, but now that is here is difficult to live without.There is "high season" and for me, there is also the "shorts time" which was officially opened with these that came from Oasap.

Top: H&M / Shorts: Oasap / Bracelet: H&M / Shoes: Zara

VICHY IDÉALIA

"A pele ideal não é um sonho"

Graças à menina do Next Stop - make up -  pude experimentar o IDÉALIA, da Vichy. E posso dizer-vos que é realmente viciante, tanto pela sua textura super suave, como pelo odor bastante agradável.

Este é um creme anti-rugas mas também hidratante, que torna a nossa pele luminosa graças à sua composição única, o kombucha conhecido  pelas suas propriedades de longevidade e tonificantes.

Disponível nas versões para pele seca e pele normal a mista, aprox. 25€, em farmácias.



Weekend details

Ontem o dia foi passado a trabalhar. Fui a um evento na Quinta da Bacalhôa (produção de vinhos e espumante), conhecem? Apesar de ser um Sábado, acabámos por nos divertir, rimo-nos bastante a ainda aprendemos umas coisas sobre vinhos (para além de o beber).