500 ***

O post de hoje só tem um objectivo: Somos 500 corações aqui no blog (511 no facebook) e venho agradecer-vos por todo o apoio/visitas/comentários sempre tão queridos. E acreditem que o blog tem sido mesmo um escape - aliás, posso contar-vos, para quem não sabe, que o blog foi criado em Dezembro de 2009, enquanto tirava o curso de Consultoria de Imagem, e esteve em modo "coma" até 2011, mas começou a crescer em Fevereiro deste ano, quando, de facto, a minha vida conheceu aquela que é a nuvem mais negra de todas. Publicar e ler os vossos comentários e os vossos blogs tem sido uma lufada de ar fresco e o tal escape. Agradeço-vos por isso também.

- Today's post has only one purpose: We are 500 hearts here on blog (511 in facebook) and I come to thank you for all the support / sweet comments. And believe me that the blog itself has been an escape - indeed, I can tell you, for those unaware, that the blog was created in December 2009, while I was taking the Image Consulting degree, and was in "coma" till 2011, but began to grow in February this year when, in fact, my life met the darkest cloud of all. Posting and reading your comments and your blogs have been a  fresh breath. I thank you for that too. -

Um beijinho,

Laura