sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Sometimes I go wild II



Voltei a tirar o "leopardo" do armário :) É tão quentinho que apetece usar o inverno todo. Mas acaba por não acontecer por ser um padrão que uso pouco (tenho este casaco e o vestido d'aqui).
 
- This coat is so warm and fluffy that makes me want to wear it all the winter, but I'm not used it to this pattern -

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Tasty







Sou uma gulosa! Não comida propriamente, se é que me entendem, mas doces, sobremesas, chocolate, muito.
Visito, diariamente, sites de culinária, apesar de já aqui vos ter dito que não tenho jeito nenhum para cozinhar. Hoje pensei que seria um bom dia para partilhar convosco alguns sites bonitos com imagens deliciosas :) Espero que gostem!



 - Today I'm here to share some of my favourite food blogs. They're my daily reading :)  I'm crazy about desserts and chocolate, a lot of it. Hope you like it!-

domingo, 25 de novembro de 2012

X-mas already?



Pulseira "amor": Cinco / Botas: Topshop

Sou das prendas antecipadas. Odeio confusões. As prendas estão todas compradas e venho mostra-vos estas - as botas são de mim para mim, e espero que a minha mãe não veja este post (a pulseira...)   :)

 - I hate the Christmas shopping confusion, so I already taken care of it. I show you these two pieces: the boots are a gift from me to myself and the bracelet is for my mom

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Aconchegar.

As minhas estações do ano preferidas são a Primavera e o Outono. Mas chego a adorar o inverno, sabiam? Há melhor que o aconchego da manta, um chocolate quente, um filme e boa companhia? Hum...

Pensei mais seriamente no assunto depois de ter visto a nova edição limitada de texteis do Ikea. A Fjalltag, apesar do nome estranho, vem contar-nos várias histórias e o que a torna especial é que cada peça acaba por ser única, por contar a sua própria história. O ponto de partida é o encontro entre o passado e o presente e a inspiração vem da Suécia de 1880 a 1920, período que se desenrolava à volta do conhecimento e do potencial dos texteis.








terça-feira, 20 de novembro de 2012

Black panter




All from Zara, except the tights

Só graças ao bom gosto da thegirlchic, que transformou este bomber numa camisola, é que tenho mais um "animal" cá em casa.

domingo, 18 de novembro de 2012

MMM x H&M





Quando vi a colecção não foi uma, mas várias as peças que me chamaram a atenção. Esta peça que vêem veio até mim quase por "acaso" - deixem-me explicar: foi das peças que mais gostei e que queria realmente ter. No entanto, não fui à loja no dia de lançamento da colecção, com medo da confusão, e só mesmo por um acto de amor é que a tenho comigo. Mas a verdade é que a tenho e a vontade de a tirar do pulso é muito pouca.
Cada vez gosto mais de peças "estranhas" e de aspecto clean.

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Oysho winter collection






Hoje foi dia de lançamento da tão esperada (e amada) colecção MMM para a H&M (confesso que estupidamente não fui para evitar confusão e já me disseram que foi bastante tranquilo - damn it!), mas foi também dia de lançamento da colecção de Inverno da Oysho e não consegui não partilhar com vocês - as imagens estão tão bonitas e tão simples.
 
 - MMM x H&M is already here, but Oysho winter collection was launched today too and I have to share with you cause is too pretty and simple! -

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Knit



Jumper: H&M / Skirt: Zara

Quando tudo é uma questão de conforto...
- It's all about confort... -

domingo, 11 de novembro de 2012

New toy



Tenho um novo brinquedo cá em casa. Apesar de já ter uma quantidade aceitável de máquinas fotográficas, entre analógicas, lomos, polaroids e digitais, sei que esta foi e será um bom investimento. Sendo que, de todas, a minha preferida é a Olympus Trip 35.

- There is a new toy home. -

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Yes or yes?



Topshop

Não preciso de grande coisa para este inverno, mas estas botas...são uma grande tentação, um grande SIM, sim? :)
 
- I don't need much for this winter, but these boots...a big yes or what? -

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Ticket to ride





Foi a minha primeira aquisição deste género. Confesso que esta tendência me agrada, mas não deixa de ser novo para mim. Depois desta, já tenho comigo a dos unicórnios (que já vos mostrei) e mais uma com uma pantera, que mostrarei em breve, e fico-me por aqui.

- It was my first purchase of this kind. I must say that I like this trend, but it is still new to me. After this, I have with me the Unicorn sweater and another with a panther, which I will show soon, and that's enough of it. -

sexta-feira, 2 de novembro de 2012