New Year's Resolution

This last one taken from: Jane Doe

No post anterior disse-vos que as resoluções de ano novo estavam feitas. Confesso que a passagem de um ano para outro nunca me foi muito simples ou fácil, se preferirem. Penso sempre na data de coisas que deveria ter feito e não fiz, o que disse e não deveria ter dito (sou uma desbocada), onde deveria ter ido e não fui. Ok, a culpa é das tais resoluções que se costumam fazer, ou melhor, o que pomos na cabeça que vamos fazer e não fazemos, às vezes limitamo-nos a encostar no sofá e deixar passar. Nem sei porquê.

2012 foi um ano mau. A minha única resolução vai direita para os meus pais - que a vida lhes seja mais justa.

Mas uma coisa é certa, 2013 vai ser o ano para arriscar. Não vou deixar de ter grandes sonhos, não vou deixar de tentar, e que não me venham dizer que não posso!

Desejo-vos um bom ano!

 - I wish you all a very good new year! -

"Vintage"

Leather jacket: Zara / Jumper: H&M / Skirt: old / Shoes: old

 Quase quase no fim do ano. Resoluções feitas. E vocês?

                                                                                                                                                                                                                

Details

Alguns detalhes daquilo que já consegui arrumar na casa nova :) 

Espero que o natal tenha sido docinho para vocês.

- some details of my new home -

H&M offers to recycle our clothes

A H&M quer as nossas velhas roupas.

"O quê?" - perguntam vocês. É isso mesmo, a H&M vai lançar uma campanha, em Fevereiro do próximo ano, com o objectivo de nos encorajar a reciclar as roupas que já não queremos, em vez de as deitarmos fora. Isto porque, 95% das roupas deitadas fora poderiam ser reutilizadas.

E melhor ainda! Por cada saco de roupa entregue, recebem um vale de desconto que pode ser usado em compras seguintes 

 

- H&M wants our old clothes!The Swedish clothier is rolling out a global initiative to encourage its shoppers to recycle unwanted outfits instead of throwing them in the trash. H&M will accept clothing from any brand in any condition and in return, the retailer will give shoppers vouchers for future H&M purchases.

In the mood for...

 

1. Homeland - a série.

2. Bandas sonoras de filmes franceses.

3. Sweats.

4. Luvas.

 

E a Claire Danes neste editorial fantástico:

 

 

Time is NOW

Time is Now, right?!
Quem segue o Buzz no facebook já tinha lido esta expressão, algures no início de Dezembro. Também já aqui vos tinha falado que Dezembro é um mês de mudanças - mudança de casa e projecto novo (falarei daqui a uns dias).
A primeira mudança está a acontecer e é, para mim, oficial quando os gatinhos já estão juntos e em terreno seguro, e mal posso esperar para partilhar o meu closet com vocês :)
Enquanto isso não acontece, partilho algumas imagens que me têm feito sonhar:

- December is a month of change for me - new home, new project (I will tell you later) - and I can not wait to share my closet with you :) but till then I show you some images that make me dream -

Raccoon Press giveaway winner

Olá a todos. Como vos corre o fim-de-semana?

Já temos vencedora do giveaway em parceria com a Raccoon Press:

Parabéns à Ana Rita e obrigada a todos pela participação!

Dezembro

Boots: Topshop / Bracelet: MMM x H&M / Leather Jacket: Zara / Bag: P&B

As botas? Já nao as consigo largar. Tiram-me apenas 5cm do chão, mas são exactamente aquilo que eu procurava para esta estação.

ReVintage Giveaway Winner

Já temos vencedora do giveaway feito em parceria com a ReVintage.
A sortuda foi a Filipa Couto (e-mail a caminho)
Parabéns!
E obrigada a todos!

Raccoon Press Giveaway

A Raccoon Press é uma loja super amorosa, cheia de coisas bonitas. As ilustrações são maravilhosas e eu e a Raccoon Press queremos oferecer-vos esta tote bag:

O que têm de fazer?         
1. Seguir o Buzz no GFC.
2. Fazer like na página Buzz  e na página da Raccoon Press.

3. Partilhar o giveaway.

E depois é só preencher o formulário. 

O giveaway termina a 15 de Dezembro. Boa sorte!  

Inspiração

Eu avisei-vos que os posts sobre decoração ou inspiração relacionada poderiam tornar-se mais comuns agora que vou mudar de casa, e aqui está o primeiro.

É verdade que já fiz outros posts sobre o IKEA, mas também é verdade que suspiro sempre de cada vez que vejo uma publicidade ou folheio pela milésima vez o catálogo - é tudo tão bonito!

A mais recente gama de quartos IKEA tem o nome de FJELL e foi inspirada numa antiga oficina e numa porta de celeiro. Os acabamentos em madeira são um dos pontos forte, dando um ar rústico, sme nunca deixar de ser confortável. 

Mas a história vai muito além disto: com esta inspiração, os autores desta gama querem fazer-nos lembrar que a inspiração pode vir dos lugares mais simples e mais próximos de nós, como o nosso próprio quintal ou jardim, com tudo de simples que lá existe.

1000

Por aqui, já somos 1000 (1024) :) e eu não podia deixar de vos agradecer. Assim, MUITO OBRIGADA! Vocês são os melhores!!!!

 

 - We are 1000 here and I just want to thank you cause you are the best! -

I'm moving

Em contagem decrescente para a mudança de casa. Aliás, Dezembro é o mês da mudança - casa, projectos. TIME IS NOW!
Por isso, não estranhem se os próximos posts forem de inspiração decor :)

Se conhecerem blogs de decoração ou pura inspiração, por favor, deixem aqui. Obrigada.

- Counting the days for moving to my new place. if you know nice blogs about decor please let me know. Thank you.

ReVintage Giveaway

Sei que a conversa é sempre a mesma, mas é verdade que fico mesmo contente por ter a oportunidade de lançar giveaway's para vocês de tempos a tempos.

Desta vez, em parceria com a ReVintage, temos para vos oferecer esta pulseira:

O vencedor poderá escolher a prateada ou a dourada e para isso é necessário:

Seguir publicamente o blogue no Google Friend Connect;

Like na página da ReVintage AQUI e na página do Buzz AQUI ;

Preencher o formulário em baixo.

Para entradas extras podem partilhar o giveaway no facebook; voltam a preencher o formulário mas, desta vez, incluindo o link da partilha.

Cada partilha dá direito a uma entrada extra. 

O giveaway é apenas nacional e termina dia 9 de Dezembro.

Boa sorte!

Sometimes I go wild II

Voltei a tirar o "leopardo" do armário :) É tão quentinho que apetece usar o inverno todo. Mas acaba por não acontecer por ser um padrão que uso pouco (tenho este casaco e o vestido d'aqui).

 

- This coat is so warm and fluffy that makes me want to wear it all the winter, but I'm not used it to this pattern -

Tasty

Sou uma gulosa! Não comida propriamente, se é que me entendem, mas doces, sobremesas, chocolate, muito.

Visito, diariamente, sites de culinária, apesar de já aqui vos ter dito que não tenho jeito nenhum para cozinhar. Hoje pensei que seria um bom dia para partilhar convosco alguns sites bonitos com imagens deliciosas :) Espero que gostem!

http://www.roostblog.com/

http://www.sprinklebakes.com/

http://www.loveandlemons.com/

http://www.callmecupcake.se/

http://alwayswithbutter.blogspot.co.nz/

 - Today I'm here to share some of my favourite food blogs. They're my daily reading :)  I'm crazy about desserts and chocolate, a lot of it. Hope you like it!-

X-mas already?

Pulseira "amor": Cinco / Botas: Topshop

Sou das prendas antecipadas. Odeio confusões. As prendas estão todas compradas e venho mostra-vos estas - as botas são de mim para mim, e espero que a minha mãe não veja este post (a pulseira...)   :)

 - I hate the Christmas shopping confusion, so I already taken care of it. I show you these two pieces: the boots are a gift from me to myself and the bracelet is for my mom

Aconchegar.

As minhas estações do ano preferidas são a Primavera e o Outono. Mas chego a adorar o inverno, sabiam? Há melhor que o aconchego da manta, um chocolate quente, um filme e boa companhia? Hum...

Pensei mais seriamente no assunto depois de ter visto a nova edição limitada de texteis do Ikea. A Fjalltag, apesar do nome estranho, vem contar-nos várias histórias e o que a torna especial é que cada peça acaba por ser única, por contar a sua própria história. O ponto de partida é o encontro entre o passado e o presente e a inspiração vem da Suécia de 1880 a 1920, período que se desenrolava à volta do conhecimento e do potencial dos texteis.

Black panter

All from Zara, except the tights

Só graças ao bom gosto da thegirlchic, que transformou este bomber numa camisola, é que tenho mais um "animal" cá em casa.

MMM x H&M

Quando vi a colecção não foi uma, mas várias as peças que me chamaram a atenção. Esta peça que vêem veio até mim quase por "acaso" - deixem-me explicar: foi das peças que mais gostei e que queria realmente ter. No entanto, não fui à loja no dia de lançamento da colecção, com medo da confusão, e só mesmo por um acto de amor é que a tenho comigo. Mas a verdade é que a tenho e a vontade de a tirar do pulso é muito pouca.

Cada vez gosto mais de peças "estranhas" e de aspecto clean.