Mother's day *

Jumper: Mango/ Saia: Kling

A minha mãe é a melhor mãe do mundo - e aposto que a vossa também, não é? =)

(E participem no giveaway do post abaixo)

- My mother is the best mother in all world . and I bet your's too, right? =)

And don't forget about the international giveaway in the last post) -

International Giveaway

Meus queridos,

Na semana em que o blog chega aos 400 seguidores (406), decidi fazer um giveaway mais rápido que o normal, como forma de vos agradecer as visitas diárias e os comentários sempre amorosos. 

Obrigada a todos e corações*

Escolhi este bikini (tamanho M) e espero que gostem:

- Sweethearts, 

This week blog reached 400 followers (406), so I decided to do a giveaway faster than normal, as a way to thank you for the daily visits and kind comments.
Thank you all and hearts*
I chose this bikini (Size M)  and I hope you enjoy:

Para participarem, basta o habitual:

- To participate just have to do:

1. Serem seguidoras do Blog;

2. Like no Facebook Buzz;

3. Partilharem o GiveAway no vosso blog ou facebook;

4. Deixarem um comentário neste post com o vosso E-mail, Nome de seguidora e o link da partilha do GiveAway.

1. Be a blog's follower;

2. Like on facebook page Buzz;

3. Share this Giveaway on your blog or facebook page;

4. Leave a comment here with your e-mail, follower name and Giveaway shared link.

O sorteio termina dia 13 de Maio à meia noite e a vencedora será escolhida através do random.org

 

 -  It's open internationally and ends at 13th May at 00:00 (London time).

Boa Sorte!!!!

Random

E porque ainda falta mais de um mês para o inicio oficial do Verão, mas sobretudo porque a Primavera ainda não deu ares de sua graça, dei por mim na nostalgia das fotografias do Verão de 2011, que decidi partilhar com vocês:

- Because Summer just starts in a month, but mainly because the spring has not yet appeared, I found myself in the nostalgia of last summer's photographs, so I decided to share with you:

 

May

May, please be gentle with me.

Calças: Pepe Jeans/ Camisola/ Sapatos/ Bandolete usada como colar: tudo Zara

Weekend details.

 

1.  Feira do Livro - porque os livros foram, são e serão o escape do dia-a-dia;

2.  O filme Os Descendentes - bonito e triste e com um George Clooney sempre cheio de charme;

3.  O look escolhido - vestido cinzento/ cardigan e sapatos vermelhos e cinto florido - Asos.

Giveaway result

Olá a todos.

Espero que o fim-de-semana esteja a ser bom.

Obrigada a todos os que participaram. E já tenho o nome do vencedor do giveaway em parceria com a loja Delrio. 

A menina é:

A Cátia Boas. Parabéns!!!

Um beijinho,

Laura

- Hello all.
I hope weeken is going well. 

Thanks to all who participated. And I have the name of the winner of the giveaway in partnership with the store Delrio:

The winner is Cátia Boas. Congrats! - 

Liberdade

Ainda na "ressaca" do dia que comemora a Liberdade (como dizia uma menina "Liberdade é poder correr pelos campos"  - é isso e muito mais, digo eu.), a cor escolhida para o dia de hoje foi o vermelho.

Não faz sentido ficar-se indiferente a este dia, independentemente da cor do partido; não faz sentido a falta de emoção perante os testemunhos de quem viveu a altura. 

Claro que todos nós gostaríamos de ver o País a seguir por um rumo melhor, mas haverá melhor coisa que a Liberdade de expressão, por exemplo? 

Saia:Zara/ Camisola: Mango/ Camisa: H&M

Black is [always] the new black

E porque os dias teimam em continuar cinzentos, é tempo de voltar à cor de sempre: o preto.

Calças: Pepe Jeans/ Lace Top: Zara/ Cardigan: Zara/ Colar: Accessorize

Boys will be boys

Resolvi "assaltar" o closet do T.

Bem sabem que há peças que podem vestir dos namorados, ou dos manos, e combinar com as nossas roupas, que agora ninguém nos leva a mal - t-shirts, camisas e as calças de ganga. 

O Coachella abriu oficialmente a época dos festivais de verão e o padrão tribal, especialmente nos bikini's, e as t-shirts das bandas foram os mais vistos naquele festival. Confesso que não visto t-shirts de bandas há muito tempo (nem mesmo a da banda do T.), excepção feita aos grandes e muito meus queridos The Beatles, David Bowie e Ramones, mas este fim-de-semana resolvi brincar um bocadinho ao mundo dos meninos. Só tive pena que as "boyfriend jeans" do T. consigam ser mais justas que as minhas.

Claro que as fotografias não ficaram como eu queria, pelas brincadeiras com a gata Sheena =)

- I decided to "rob" T.'s closet.

There are clothes that we can wear from boyfriends, or brothers, and combine with our clothes - t-shirts, shirts and jeans.
The Coachella officially opened the season of summer festivals and tribal pattern, especially in the bikini's, and band t-shirts were the most seen at the festival. I confess I have not wear band t-shirts for a long time (even the T.'s band), except for my very dear The Beatles, David Bowie and the Ramones, but this weekend I decided to play a little the world of boys. But I was sorry that the "boyfriend jeans" are more tight than mine.

OYSHO

Lembram-se do post em que a estrela era este soutien maravilhoso?

Não é que a Oysho agora tem outras cores deliciosas e impossíveis de se resistir?

E este bikini???

Salvem-me, por favor.

 - New stuff at Oysho, just impossible to resist -