Heart-mum-heart

Há dias tão cinzentos, como o de hoje, que só brilham por termos a melhor mãe do mundo.

[a minha hoje, para afastar o cinzento do dia, ofereceu-me:]

 - There are grey days, like today, that shine just because you have the best mother in the world.

 [today my mum, to chase away the grey day, gave me:] - 

É da Zara, e não é tão perfeitinho? Até o gato Manel gostou dele =)

Mas na verdade nunca pensei vir sequer a comprar um, porque tinha o pensamento no de cabedal (nos saldos), mas agora que o tenho consigo perceber a falta que fazia no meu closet =)

A long, hot summer by Mango

...Ou como matar alguém aos pouquinhos com peças tão bonitas (e não vou colocar tudo o que gosto, por ser em demasia)

- or how to kill someone with beautiful clothes (and I will not put everything I like, 'cause it is too much) -

(E não se esqueçam do giveaway em parceria com a loja Delrio a decorrer aqui no blog/ And don't forget abou the international giveaway here on blog)

Weekend details.

Como tem vindo a ser hábito, o domingo, para além de ser o dia da apatia, é também dia de "weekend details". 

Fim-de-semana a cores.

As usual, Sunday, in addition to being the day of apathy, it is also the day of "weekend details."

Colorful weekend. - 

1. Vestido Benetton

2. Casaco Zara

3. All Star 

 

 1. Vestido Kling

2. Cinto Mango

3. Mala Parfois 

New.

Está mais do que provado que o "vou só ali espreitar a Zara" não resulta. O espreitar acaba por se transformar em "que cores tão lindas" ou "quero muito", pensado em "alta voz" e com muitos pontos de exclamação.

Saí daquela que se tornou na minha consulta semanal (oftalmologia) com lentes novas (!!!) e pensei que nada melhor para celebrar do que ir à Zara "espreitar" e "sair a correr" - claro está que não foi o que aconteceu e ainda fiz uma colaboradora andar no armazém à procura de não uma, mas três peças que já nem estavam na loja.

- It's more than proved that "I'll just looking some pieces at Zara" doens't work. The spy turns out to become "that colors so beautiful" or "I really want that".

So I left my weekly appointment (ophthalmology) with new lenses (!) and thought nothing better to celebrate than to go to Zara "peek" and "running out" - of course that was not what happened: -

A segunda peça é uma bandolete, que tenciono usar como colar. Depois mostro o resultado.

 - The second piece is a headband, which I intend to use as a necklace. Then I show you how it looks.. -

Delrio + Giveaway

Hoje fui à DELRIO (as meninas de Lisboa conhecem?) conhecer as colecções de Primavera das várias marcas que a loja representa, como a Kling, a Poised Shaped, a Vintage Bazaar e várias marcas de bijuteria.

Rita del Rio:  “Sempre tive uma pancada enorme por roupa e sempre quis abrir uma loja. Um dia, ao passar por aqui encontrei este espaço para alugar e fiz-lhe umas obras básicas, mas com piada”. "O espaço de que Rita fala é a Delrio, a loja que abriu no Príncipe Real. Com roupa, sapatos e acessórios, pois claro." (in Time Out) - E posso dizer-vos que a escolha é difícil entre tanta roupa e acessórios tão bonitos. Para além disso, o espaço está super giro e muito bem decorado.

Visitem que não se vão arrepender.

-  Today I went to Delrio shop to see the spring collections of several brands in the store, as Kling, the Shaped Poised, Vintage Bazaar and several brands of jewelry. -

Tudo isto para vos dizer que o blog tem uma nova parceria, desta vez com  a Delrio, e para celebrar exactamente isso, lançamos hoje novo giveaway:

-  All this to tell you that the blog has a new partnership, this time with Delrio, and to celebrate just that, today we launch new giveaway:

Assim, em parceria com a Delrio, vamos oferecer este lindíssimo colar. 

E para isso basta:

- So, in partnership with Delrio, we offer this beautiful necklace. 

And for that:

- Ser seguidora do blog via google reader;
- Ser seguidora via Facebook Aqui;

 - Ser seguidora da página da DELRIO Aqui;

 - Partilhar o GIVEAWAY no facebook;

  - Deixar um comentário neste post com nome de seguidora em ambos.

- Be a follower of the blog via google reader;
- Be a follower via Facebook HERE;
- Be a follower of the page DELRIO HERE;
- Share the Giveaway via facebook;
- Finally, leave a comment on this post with your follower name and facebook name.

 

Participem e boa sorte *

 - Good luck -

It's open internationally and ends at 27th April at 00:00 (London time).

Weekend details

A páscoa acabou. Os doces foram muitos (como se não fosse habitual - já vos disse que sou muitoooo gulosa?). Mas o que realmente interessou foi ter mais um dia no fim-de-semana - sabe sempre tão bem e tão a pouco.

Deixo-vos alguns detalhes. Espero que gostem.

P.S. O gato Manel adora fotografias =)

Messy hair

Tenho uma coisa a confessar (muitas, mas hoje fico-me por aqui - [risinho]): EU NÃO ME PENTEIO (a minha mãe diz-me muitas vezes "filha podias pentear-te de vez em quando").

Com excepção feita à franja, que essa sim, penteio muito e várias vezes, e uma das coisas que mais me irrita é ter uma franja dividida ao meio, nunca direita.

Sou fã do chamado "bun", ou "coque", ou simplesmente do "cabelo enrolado num rolo" e quanto mais despenteado melhor.

Uso muitas vezes, principalmente quando o cabelo atinge aquele comprimento a que eu chamo "ridículo" - não fica bem solto nem preso num rabo de cavalo maravilhoso. 

Hoje é dia de "messy bun", com camisa branca combinada com peças pretas e cinzentas.

Pixel

Há algumas coisas que gostaria de partilhar com vocês hoje, mas não consigo não começar por esta, já que se trata de uma imagem que não me sai da cabeça há algum tempo e por adorar a marca:

Inspiradas na dança e no calçado usado por bailarinas, apresento-vos as Repetto BB Pixel.

Acho que podem mesmo ser consideradas um must-have desta Primavera, já que são super confortáveis e coloridas.

Um dos modelos mais conhecidos é o BB, modelo que evoluiu muito desde o momento em que a sua primeira fã, Brigitte Bardot, as baptizou -  em Maio de 1966, foi a própria Brigitte Bardot quem apresentou as originais BB, na capa da revista Match e também num screen shot do filme "E Deus criou a Mulher".

OS PONTOS DE VENDA REPETTO EM PT

Lisboa:

Stivali

Morada: Rua Castilho, 71 - 3º Esq.

1250-068 Lisboa

Porto:

66 Avenida Brasil

Morada: Avenida Brasil, 66

4150-151 Porto

 

Sines:

My Mia

Rua Júdice Fialho, 6 loja B

7520-218 Sines

Almancil:

La Boo Tik

Quinta do Lago - Quinta Shopping, 15

8135-862 Almancil

E a vencedora do Giveaway é....

Antes de dizer o nome da vencedora, quero só agradecer a todas as meninas que participaram e claro à Sweetest Colors por ter feito tudo para que isto acontecesse.

E a vencedora é.......................................

A Ana Catarina, do blog A Rainha das Estrelas.

Parabéns!!!

Weekend details.

Espero que estejam a ter um bom fim-de-semana.

Pela primeira vez, deixei-me levar pelo espírito e cores da Primavera e arrisquei nas combinações que fiz. Confesso que sou do tipo cores escuras e combinações "seguras", com preto ou ganga, mas gostei de me ver com outras cores e senti-me mais leve.

Weekend details:

Como vêem, a primeira combinação é muito segura, só a mala faz a diferença:

1 - Vestido Kling

2. Mala H&M

 

E o que acham deste? Gostam da combinação de cores?

1 - Casaco P&B S/S 2012

2 - Camisola Mango S/S 2012

3 - Mala H&M

E a pensar no Verão e nos dias de calor, aproveitando as promoções com que a Asos nos brinda, de vez em quando, mandei vir estes:

(Não se esqueçam do giveaway que termina hoje aqui no blog)